LES FESTES
Sovint pensem en la música com un simple complement, i sense les notes d'una banda de música o els acords d'una orquestra, la festa perdria la seua capacitat de cohesió. La música és l'element que ens fa moure a tots a un mateix compàs, literalment i metafòrica. És el llenguatge invisible que uneix generacions.
En definitiva, unes festes sense música no serien festes; serien, simplement, reunions de gent, per això la pròxima vegada que escolteu els primers acords ressonant pels carrers, tanqueu els ulls i gaudiu. Perquè mentre hi haja una nota sonant, la festa estarà viva. Perquè una festa sense música és com un cor que no batega: un cos sense vida.
LAS FIESTAS
Con frecuencia pensamos en la música como un simple complemento, y sin las notas de una banda de música o los acordes de una orquesta, la fiesta perdería su capacidad de cohesión. La música es el elemento que nos hace mover a todos a un mismo compás, literal y metafóricamente. Es el lenguaje invisible que une a generaciones.
En definitiva, unas fiestas sin música no serían fiestas; serían, simplemente, reuniones de gente, por eso la próxima vez que escuche los primeros acordes resonando por las calles, cierre los ojos y disfrute. Porque mientras haya una nota sonante, la fiesta estará viva. Porque una fiesta sin música es como un corazón que no late: un cuerpo sin vida.
